Archilicos 650 bc

Hey soul, don’t let the troubles break you,

Don’t give an inch, even though they’re stronger than you.

Rise and meet them shield to shield--in defeat

You’ll stand exalted, taller than you ever were.

(tr. me)